среда, 3 июня 2015 г.

Создатель модификаций мира 1-1

Она закончена куда раньше, чем я предполагал.
Теперь, прошу внимания людей, читавших мангу. Все мы прекрасно знаем, что в манге используется термин "божественные искусства (divine arts)" и "пользователи божественных искусств (divine arts users)". Вы не найдете данные термины в этой версии ранобэ. Мы (т.е. я и значительная часть команды ranobeclub) очень долго мучили как английскую версию, так и японскую, чтобы найти альтернативу этим длинным терминам. В конце концов, мы её нашли. Я знаю, есть некоторые, которые сразу начнут изливать яд на работу, что-то в духе "там же божественные искусства!", но, к счастью, эти "божественные искусства" с чистой совестью можно заменить на "божественное ремесло" или просто "ремесло", а "пользователи божественных искусств" на "ремесленники". Если вы сомневаетесь в нашем решении, то можете заглянуть в яп.версию ранобэ и убедиться в этом сами.
Упомяну, что читавшим Алекса Коша будет слегка легче принять новое обозначение.
Также имя Юсуке изменено на Юске. В прологе будет исправлено позже.
На сим откланяюсь. Наслаждайтесь~

Глава 1: Святилище Злого Бога.
Приятного чтения.

Страница проекта.

вторник, 2 июня 2015 г.

Перенос души 1-0

Вы этого ждали? Вы на это надеялись? Возрадуйтесь! Оно свершилось!
Скачать можно на странице проекта.

Пролог.
Приятного чтения.

Страница проекта.

Демон и жрица 1-25

Вот мы и дожили до еще одной цветной картинки. Наверное, надо сделать отдельную страницу специально под иллюстрации. Скачать можно со страницы проекта (картинка в документе отсутствует, добавлю позже).

Глава 25 - Я попытался выйти из себя.
Приятного чтения.

Страница проекта.

Демон и жрица 1-24

Продолжаем демона и жрицу. Анлейторы не спят. Скачать можно на странице проекта.
И, специально для тех ребят, которые пишут мне в вк с вопросами "когда новая глава слизи?". Внимание сюда. Вот столько я перевел. Остальное мне приходится переводить с японского, потому что на английском, так называемый, "машинный" перевод (выполненный с помощью гугла или любого другого онлайн переводчика). И логики в этом "машинном" переводе - ноль. У меня уже шестая глава целиком переведена. Вот когда разберусь с япом пятой, тогда вы её и получите. Пожалуйста, больше не доставайте меня в вк с вопросами о слизи.

Глава 24 - Я попытался защитить деревню.
Приятного чтения.

Страница проекта.

понедельник, 1 июня 2015 г.

Марш Смерти 1-5

Скачать главы можно на странице проекта.
Update 19:51: убрана не замеченная ранее правка редактора.

Глава 5 - Жизнь в городе-крепости начинается!
Приятного чтения.

Страница проекта.

воскресенье, 31 мая 2015 г.

Святой крест на кладбищенской земле 1-1

Целый Святой крест. В качестве извинения за задержку Слизи. Там всё сложно.
Скачать можно на странице проекта.

Глава 1 - Белый дуэт.
Приятного чтения.

Страница проекта.

суббота, 30 мая 2015 г.

Марш Смерти 1-4

Скачать главы можно на странице проекта.

Глава 4 - Заброшенная деревня, навыки и потерявшийся ребенок.
Приятного чтения.

Страница проекта.

Марш Смерти 1-3

Хм, мне даже нечего сказать. Просто наслаждайтесь новой главой~

Глава 3 - Начало бродячей жизни!
Приятного чтения.

Страница проекта.

среда, 27 мая 2015 г.

Создатель модификаций мира 1-0

Update: я случайно удалил пролог. Пересоздал страницу, везде поменял ссылки.

Итак, пролог Создателя. Не обольщайтесь, он короткий.
Скачать можно на странице проекта (я когда-нибудь перестану писать эту строчку, эх).

Пролог.
Приятного чтения.

Страница проекта.

понедельник, 25 мая 2015 г.

Демон и жрица 1-23

Update 26.05 17:38 - я слишком устал сегодня. Новые главы будут в среду. Демон и, наверное, слизь. Отдыхайте.
Мы догнали анлейт? Ха... Ха-ха-ха. Догнать-то догнали, но английские переводчики в субботу вечером выложили две новые главы! Итак, сегодня я угощаю вас большой двадцать третьей главой, а завтра угощу маленькой двадцать четвертой. Итадакимас!
Не забывайте, что скачать новую главу можно со страницы проекта.
Ответственный за коррект: Зузя

Глава 23 - Я попытался поговорить с Божеством Хранителем о том, что делать.
Приятного чтения.

Страница проекта.