tag:blogger.com,1999:blog-40803784044842314102024-02-07T10:25:29.893+05:00VioleПеревод ранобэ с испанского и английского языков.
<br>Переехал сюда: <b>https://violettranobe.wordpress.com/</b>
<br>Если сайт не открывается, попробуйте через анонимайзер.Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.comBlogger53125tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-61654075231822562552015-08-12T12:13:00.000+05:002015-08-12T12:13:05.072+05:00Переезд/Неактивный Сайт<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Ребятки, этот сайт <b>НЕАКТИВЕН</b>. Я переехал еще в начале лета. Но сюда все равно ежедневно заходит по 600-700 человек. Странное явление, иначе не скажешь.<br />
<h3 style="text-align: left;">
<b>https://violettranobe.wordpress.com/</b> - вот где я теперь.</h3>
</div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-23385082135306295282015-06-17T16:34:00.002+05:002015-06-17T22:36:47.370+05:00Переезд<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Я говорил, что перееду к концу месяца? Я соврал. Цитирую:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Bitstream Charter, serif;"><span style="line-height: 24px;">Я оформил странички второстепенных проектов, перенес ссылки и нанес финальные штрихи. Работу над новым сайтом считаю законченной. А раз она закончена, значит, можно переезжать. На самом деле я планировал переезд на конец месяца, но понял, что оттягивать бессмысленно, так как ничего не изменится. До конца июня я буду продолжать делать записи на этом сайте, однако все ссылки новых глав будут вести на новый.</span></span></blockquote>
Как-то так.<br />
<b><a href="https://violettranobe.wordpress.com/">https://violettranobe.wordpress.com/</a></b><br />
Добро пожаловать.</div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-65497713426656088602015-06-16T19:54:00.002+05:002015-06-16T19:54:45.583+05:00Таблица прогресса<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Честно говоря, я не думаю, что привыкну и буду регулярно обновлять эту штуку под названием "таблица прогресса". Это не расписание выхода глав, зато вы, дорогие читатели, будете знать, когда вопрос "где прода?" будет уместен. А он будет уместен, если глава находится на стадии "перевод", а не "редакт".<br />
<br />
<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZlbAXgfwPj8o6IkXiKMXyVwS1f5nEF3GEeD4QCDQ_SM/edit?usp=sharing"><b>Таблица.</b></a></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-59115828556265818342015-06-15T10:30:00.006+05:002015-06-15T11:43:00.947+05:00Обновление<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6SBa3aQ5eCVfDhe4oOlTC-dXBO1NCSdJHuNqHpKTioDiCA8Qu13f96Frchbsp9sVFgEoP9p89k-vqydTIH6jij_F6ZcEElrovS7rtS5mQ21utkZ2PsiKWwua0_thQO-e_KtG3fIJ06Xt_/s1600/Pw9UIT6WVn8.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6SBa3aQ5eCVfDhe4oOlTC-dXBO1NCSdJHuNqHpKTioDiCA8Qu13f96Frchbsp9sVFgEoP9p89k-vqydTIH6jij_F6ZcEElrovS7rtS5mQ21utkZ2PsiKWwua0_thQO-e_KtG3fIJ06Xt_/s400/Pw9UIT6WVn8.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Доброго времени суток, дорогие читатели. Вот и подошло время очередного обновления. Хотя, если взглянуть на архив, не так уж оно и далеко от последнего. Новостей мало, зато они крайне важны.<br />
<br />
<ul style="text-align: left;">
<li>Я планирую медленно перенести все данные из блога на WordPress. Переехать, короче. Я стойко терпел платформу блоггера, но в какой-то момент мне надоело с ней постоянно бороться. К концу месяца я определенно перееду.</li>
<li>Заканчиваю таблицу "прогресса" специально для вас. В ней будет едва ли не по процентам указано, сколько какой главы сделано. Возможно благодаря таблице некоторые вопросы отпадут сами собой.</li>
<li>Душа будет в районе 17-18 чисел, когда редактор (абриэль) закончит с работой. Первый том Марша полностью переведен и находится на редактуре (у сосны).</li>
<li>Обращаюсь к тем читателям, которые хотели почитать Xian Ni в моем переводе. Я перепечатал три главы, но выкладывать их буду на WordPress. Если нужна ссылка, обратитесь ко мне, пожалуйста, в вк или по почте, так как сайт не закончен и мне не шибко хочется открывать к нему полный доступ.</li>
<li>В среду-четверг выйдет 2 глава манги Слизь. Первая глава лайт-новеллы уже полностью переведена на английский и я над ней работаю.</li>
<li>Ранобэ Создатель Модификаций Мира и Что делать, если переродился слизью всё равно будут выходить быстрее Марша Смерти и Переноса Души. Я прекрасно понимаю, как сильно вам хочется продолжения, но это зависит не от меня.</li>
<li>Я, кажется, про кошелек заикался, верно? Я передумал. Вот перееду, тогда контакты на кошелек и укажу.</li>
</ul>
Оставляйте комментарии, читайте и наслаждайтесь. Я стараюсь только для вас и ни для кого более. Приятной недели.</div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-58036629379460003572015-06-12T22:20:00.000+05:002015-06-14T14:44:05.832+05:00Создатель модификаций мира 1-3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Глава будет доступна для скачивания только в понедельник.<br />
Следующее обновление ожидайте в понедельник утром.<br />
<b>Update:</b> сменил ссылку на правильную.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-3_12.html">Глава 3: Жизнь в деревне Руфк.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_95.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-30350645580309612292015-06-10T00:25:00.000+05:002015-06-10T00:26:09.638+05:00Манга: Что делать, если переродился слизью 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Добрый день, дорогие читатели.<br />
Оповещаю вас о том, что завтра (10.06) обновлений не будет (у меня отключают свет).<br />
Я услышал ваше мнение о слизи, потому приступлю к переводу лайт-версии сразу, как выйдут все части первой главы. В качестве небольшого извинения за переход с веб на лайт, я перевел для вас первую главу манги.<br />
По сути, оба имеющихся названия, т.е. "о моем перерождении в слизь" и "что делать, если переродился слизью" - верны. Это не так важно, просто для того, чтобы не возникло вопросов в дальнейшем.<br />
За сверку главы с японским советую поблагодарить человека с ником <b>SnipeR_02</b>, члена команды ranobeclub.<br />
Мангу архивом можно скачать со страницы проекта (через сервис "мега") или дождаться, пока её выложат на readmanga (глава уже ушла на модерацию).<br />
Если вам нужны страницы без текста, обращайтесь ко мне.<br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_14.html">Страница проекта.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-81943611716011398342015-06-08T13:12:00.001+05:002015-06-08T13:12:59.712+05:00Что делать, если переродился слизью 1-5<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Эта глава неполная, ребятки (я жду её нормального перевода на англ). Также, у меня крайне важные для вас новости. Сейчас переводится две разные версии ранобэ - веб и лайт. Т.е. электронная и печатная. Они очень сильно друг от друга отличаются, также, как и отличаются друг от друга переводчики. У переводчиков лайт-версии - качество и понятный перевод. У переводчика веб-версии - головная боль, которую мне приходится разгребать. Я знаю, что у слизи много читателей, но передо мной стоит выбор: начать переводить лайт, махнув рукой на веб, или продолжить мучиться с веб. Мне очень не хочется второго варианта. Я трачу на разбор камасутры анлейторов слизи (веб-версии) слишком много времени, которое мог бы потратить на работу с другими проектами.<br />
Вот <a href="https://alyschu.wordpress.com/main-projects/tensei-shitara-slime-datta-ken/"><b>ссылка</b></a> на перевод лайт-версии. А <a href="https://henoujikun.wordpress.com/tensei-shitara-slime-datta-ken-chapters/"><b>вот</b></a> на перевод веб-версии.<br />
Выбирать, в общем-то, вам. Будете ли ждать качественного лайта или предпочтете кривой веб.<br />
Пятая глава станет доступна для скачивания только тогда, когда появится в полном формате.<br />
<br />
<a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-5_8.html"><b>Глава 5 - Первые отголоски.</b></a><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_14.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-35687222948546635442015-06-05T19:54:00.001+05:002015-06-05T19:54:23.768+05:00Создатель модификаций мира 1-2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Скачать главу можно на странице проекта.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-2_5.html">Глава 2: Чёрные волосы.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_95.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-55934478661476691952015-06-05T15:27:00.000+05:002015-06-05T15:27:51.061+05:00Марш Смерти 1-6<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Скачать главу можно на странице проекта.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_5.html">Глава 6 - Рынок, принцесса и работорговля.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_19.html"><b>Страница проекта.</b></a></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-74671283629495354202015-06-03T20:25:00.000+05:002015-06-03T20:51:16.269+05:00Демон и жрица 1-26<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Автор нас прямо балует. Третья глава подряд с картинкой. Но главное, в общем-то, не это. Я снова догнал анлейт, поэтому ждем обновлений от англичан. Скачать главу можно на странице проекта.<br />
Редакт, вычитка и прочие исправления: <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Ярик</i></span><br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-26.html">Глава 26 - Я попытался снова стать демоном.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-13671010461835875142015-06-03T13:45:00.002+05:002015-06-03T15:39:44.419+05:00Создатель модификаций мира 1-1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Она закончена куда раньше, чем я предполагал.<br />
Теперь, прошу внимания людей, читавших мангу. Все мы прекрасно знаем, что в манге используется термин "божественные искусства (divine arts)" и "пользователи божественных искусств (divine arts users)". Вы не найдете данные термины в этой версии ранобэ. Мы (т.е. я и значительная часть команды ranobeclub) очень долго мучили как английскую версию, так и японскую, чтобы найти альтернативу этим длинным терминам. В конце концов, мы её нашли. Я знаю, есть некоторые, которые сразу начнут изливать яд на работу, что-то в духе "там же божественные искусства!", но, к счастью, эти "божественные искусства" с чистой совестью можно заменить на "божественное ремесло" или просто "ремесло", а "пользователи божественных искусств" на "ремесленники". Если вы сомневаетесь в нашем решении, то можете заглянуть в яп.версию ранобэ и убедиться в этом сами.<br />
Упомяну, что читавшим Алекса Коша будет слегка легче принять новое обозначение.<br />
Также имя Юсуке изменено на Юске. В прологе будет исправлено позже.<br />
На сим откланяюсь. Наслаждайтесь~<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-1_3.html">Глава 1: Святилище Злого Бога.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_95.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-961291778467255072015-06-02T22:57:00.002+05:002015-06-02T23:00:07.972+05:00Перенос души 1-0<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Вы этого ждали? Вы на это надеялись? Возрадуйтесь! Оно свершилось!<br />
Скачать можно на странице проекта.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_25.html">Пролог.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/death-march-kara-hajimaru-isekai.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-58212270397982221182015-06-02T20:02:00.000+05:002015-06-02T21:23:30.229+05:00Демон и жрица 1-25<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Вот мы и дожили до еще одной цветной картинки. Наверное, надо сделать отдельную страницу специально под иллюстрации. Скачать можно со страницы проекта (картинка в документе отсутствует, добавлю позже).<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/25.html">Глава 25 - Я попытался выйти из себя.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-54084187883118683122015-06-02T13:24:00.000+05:002015-06-02T13:24:51.401+05:00Демон и жрица 1-24<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Продолжаем демона и жрицу. Анлейторы не спят. Скачать можно на странице проекта.<br />
И, специально для тех ребят, которые пишут мне в вк с вопросами "когда новая глава слизи?". Внимание <b><a href="http://sh.uploads.ru/sih9H.png">сюда</a></b>. Вот столько я перевел. Остальное мне приходится переводить с японского, потому что на английском, так называемый, "машинный" перевод (выполненный с помощью гугла или любого другого онлайн переводчика). И логики в этом "машинном" переводе - ноль. У меня уже шестая глава целиком переведена. Вот когда разберусь с япом пятой, тогда вы её и получите. Пожалуйста, больше не доставайте меня в вк с вопросами о слизи.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/24.html">Глава 24 - Я попытался защитить деревню.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-70640237491138491812015-06-01T21:09:00.000+05:002015-06-01T21:51:23.165+05:00Марш Смерти 1-5<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Скачать главы можно на странице проекта.<br />
<b>Update 19:51:</b> убрана не замеченная ранее правка редактора.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-5_1.html">Глава 5 - Жизнь в городе-крепости начинается!</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_19.html"><b>Страница проекта.</b></a></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-22315393231508242782015-05-31T01:46:00.000+05:002015-05-31T01:46:30.955+05:00Святой крест на кладбищенской земле 1-1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Целый Святой крест. В качестве извинения за задержку Слизи. Там всё сложно.<br />
Скачать можно на странице проекта.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-1_31.html">Глава 1 - Белый дуэт.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_15.html"><b>Страница проекта.</b></a></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-85568981545825001942015-05-30T18:55:00.003+05:002015-05-30T18:56:13.917+05:00Марш Смерти 1-4<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Скачать главы можно на странице проекта.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-4_30.html">Глава 4 - Заброшенная деревня, навыки и потерявшийся ребенок.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_19.html"><b>Страница проекта.</b></a></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-1166109215374980172015-05-30T18:54:00.003+05:002015-05-30T18:54:42.085+05:00Марш Смерти 1-3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Хм, мне даже нечего сказать. Просто наслаждайтесь новой главой~<br />
<br />
<a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-3_30.html"><b>Глава 3 - Начало бродячей жизни!</b></a><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_19.html"><b>Страница проекта.</b></a></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-55566516716089508642015-05-27T22:08:00.000+05:002015-06-01T22:04:50.803+05:00Создатель модификаций мира 1-0<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="font-size: large;">Update:</span></b> я случайно удалил пролог. Пересоздал страницу, везде поменял ссылки.<br />
<br />
Итак, пролог Создателя. Не обольщайтесь, он короткий.<br />
Скачать можно на странице проекта (я когда-нибудь перестану писать эту строчку, эх).<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-0_27.html">Пролог.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_95.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-66586619902556468322015-05-25T23:28:00.002+05:002015-05-26T19:39:35.714+05:00Демон и жрица 1-23<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>Update 26.05 17:38</b> - я слишком устал сегодня. Новые главы будут в среду. Демон и, наверное, слизь. Отдыхайте.<br />
Мы догнали анлейт? Ха... Ха-ха-ха. Догнать-то догнали, но английские переводчики в субботу вечером выложили две новые главы! Итак, сегодня я угощаю вас большой двадцать третьей главой, а завтра угощу маленькой двадцать четвертой. Итадакимас!<br />
Не забывайте, что скачать новую главу можно со страницы проекта.<br />
Ответственный за коррект: <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Зузя</i></span><br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/23.html">Глава 23 - Я попытался поговорить с Божеством Хранителем о том, что делать.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-46788737402489033432015-05-24T21:44:00.000+05:002015-05-24T21:52:26.361+05:00Что делать, если переродился слизью 1-4<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Наконец-то я разобрался с этой главой. Английскому переводчику стоит подучить японский, а то ведь такую головную боль мне доставил. Постараюсь впредь разбираться со слизью быстрее. Ссылку на скачивание можно найти на странице проекта.<br />
Ответственный за коррект: <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Зузя</i></span><br />
<br />
<a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/4.html"><b>Глава 4 - Мой первый друг.</b></a><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_14.html">Страница проекта.</a></b></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-42291839065313364202015-05-23T18:48:00.000+05:002015-05-23T18:52:06.597+05:00Обновление<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHy4MAUFh-FAheQQMMj6HeBfwhyAe0Zc_95t53s2S828JwREfDvfa3bt-1Iu2Vjx6TFhKPxstw73oCL843nvSzBCIFLLOMBbyQH1lvYkfehxVs1ZC0J2O063zBmOXnwrpx5aYW5AeqPkwH/s1600/anime-boy-colour-splash-Favim.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHy4MAUFh-FAheQQMMj6HeBfwhyAe0Zc_95t53s2S828JwREfDvfa3bt-1Iu2Vjx6TFhKPxstw73oCL843nvSzBCIFLLOMBbyQH1lvYkfehxVs1ZC0J2O063zBmOXnwrpx5aYW5AeqPkwH/s400/anime-boy-colour-splash-Favim.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Добрый день, уважаемые читатели. Поздравляю одиннадцатиклассников и девятиклассников с последним звонком, прозвеневшем в минувшую пятницу. Желаю вам удачи на предстоящих экзаменах, чтобы вы их успешно сдали. А теперь, перейдем к субботним новостям.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul style="text-align: left;">
<li>Первые новости касаются обновления раздела "<a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_70.html"><b>обо мне</b></a>". Там появилась информация о корректорах "Марша Смерти" и "Переноса Души". </li>
<li>Я решил не делать раздел "расписание", идею на который мне подал пользователь <i>Dima Cemenchuk</i>. Такой раздел крайне неэффективен, так как у меня нет систематики выхода глав. Я могу выпустить как три главы в день, так и ничего не выпускать день-два. Касательно выхода новых глав. Могу с уверенностью сказать, что Крест будет выпускаться максимум раз в месяц, так как я хочу сконцентрироваться на других проектах. Выпуск Души задерживается из-за корректора. Можете, конечно, покидать в меня камни, но я их все переброшу в корректора. Мне самому не нравится, что он так долго держит у себя главу.</li>
<li>Пользователь <i>Максим Мирзалиев </i>упоминал о возможности скачивания глав. Возрадуйтесь, теперь она будет. Отныне, зайдя на страницу проекта, вы можете кликнуть на надпись "скачать" рядом с номером тома. Вас перенесет на хранилище файлов MEGA. Я выбрал этот сервис потому, что мне он кажется наиболее удобным в использовании. Конечно, если у читателей есть предложения лучше, я их выслушаю.</li>
<li>Я догнал анлейт "демона и жрицы". 22 глава - последняя, переведенная на английский язык.Теперь нам остается только ждать и надеется, что англичане проект не забросят.</li>
<li>Пришло время для старта Создателя Модификаций Мира. Вы уже можете увидеть его в <a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_6.html"><b>списке проектов</b></a> и полюбоваться <a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page_95.html"><b>страницей</b></a>. Помимо ранобэ, я решил самостоятельно работать над мангой, так как качество перевода команды WolfPack (это те, кто выкладывают мангу на readmanga) мне не понравилось. Не волнуйтесь, это не повлияет на скорость перевода ранобэ.</li>
<li>К моему удивлению, многие читатели ратуют за то, чтобы я продолжил перевод "Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека". Я бы и с радостью, но он очень сложный. Мне банально не хватит знаний английского языка. Неужели вам так хочется читать кривую недоделку с искаженным смыслом? Сомневаюсь. Попросите об этом более опытных переводчиков.</li>
<li>Продолжаю разыскивать бету. Пожалуйста, отписывайтесь мне на почту kaitoghostblade@gmail.com, а не в комментарии, так как в комментариях мне с вами нормально не поговорить.</li>
<li>Как и всегда, оставляйте свои пожелания и вопросы в комментариях. Я обязательно на них отвечу. Не забывайте говорить "спасибо" после прочтения новой главы.</li>
</ul>
Еще раз удачи с экзаменами и приятных выходных. До следующей недели, читатели.</div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-21626404053400139512015-05-23T16:04:00.002+05:002015-05-23T16:04:26.220+05:00Демон и жрица 1-22<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Последняя глава, которая есть на анлейте. Ура, товарищи, мы догнали анлейт! Подробней о том, что из этого следует, я расскажу в обновлении, над которым работаю прямо сейчас.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/22.html">Глава 22 - Я попытался выслушать историю Божества Хранителя.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page.html"><b>Страница проекта.</b></a></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-157137373014098582015-05-22T22:36:00.005+05:002015-05-22T22:46:41.388+05:00Демон и жрица 1-21<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Большая 21 глава. Становится интересно. Неужели будет настоящий бой, впервые за долгое время? Кто знает. Наслаждайтесь.<br />
И слизи сегодня не будет. Я успею перевести только 22 главу Демона.<br />
<b>Update:</b> или нет, не успею. Сегодня будет только две главы. Остальное - завтра, как раз перед субботним обновлением.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/21.html">Глава 21 - Я попытался встретиться с девочкой.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page.html"><b>Страница проекта.</b></a></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4080378404484231410.post-76784019299007759342015-05-22T16:18:00.003+05:002015-05-22T16:18:44.727+05:00Демон и жрица 1-20<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Что-то я заигрался. В общем, сегодня будут последние три главы Демона, которые есть на анлейте, а также, возможно, одна глава слизи.<br />
<br />
<b><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/1-20.html">Глава 20 - Я попытался отправиться в деревню.</a></b><br />
<i>Приятного чтения.</i><br />
<i><br /></i><a href="http://violettranobe.blogspot.ru/p/blog-page.html"><b>Страница проекта.</b></a></div>
Violehttp://www.blogger.com/profile/08200621358197043854noreply@blogger.com7